Deutsche Version

Работа для украинцев

Дорогие украинцы,

ввиду ужасной войны в Вашей стране мы, юридическая фирма Prof. Dr. Tuengerthal, Andorfer, Greulich и Prochaska, хотим помочь беженцам из Украины. Мы знаем, как важно для Вас быть независимыми и найти возможную работу в Германии. Поэтому мы хотим стать посредником для Вас к потенциальным работодателям.

Наша юридическая фирма занимается хозяйственным правом и концентрируется в первую очередь на консультировании и поддержке средних компаний, которые работают на региональном или национальном уровне. Наши клиенты работают во всех секторах: в промышленной сфере, в производстве, в области науки, творчества и т. д. Мы знаем, что многие компании ищут работников. Поэтому мы можем помочь Вам связаться с этими компаниями.

Если Вы заинтересованы, пожалуйста, заполните прилагаемую анкету на удобном для Вас языке и отправьте ее нам по адресу ukraine-jobs@protag-law.com. Если у вас есть какие-либо вопросы, Вы также можете связаться с нами по телефону 0621 391 80 10 – 0. Если вы хотите, чтобы мы вам перезвонили, отправьте нам свои контактные данные по электронной почте, и наша украинская коллега немедленно свяжется с вами.

С наилучшими пожеланиями

Ваша

Юридическая фирма

Анкета на русском языке

____________________________________________

Дорогі українці,

з огляду на жахливу війну у Вашій країні ми, юридична фірма Prof. Dr. Tuengerthal, Andorfer, Greulich та Prochaska, хочемо допомогти біженцям з України. Ми знаємо, наскільки важливо для вас бути незалежними і знайти можливу роботу в Німеччині. Тому ми хочемо стати для Вас посередником до потенційних роботодавців.

Наша юридична фірма займається господарським правом та концентрується насамперед на консультуванні та підтримці середніх компаній, які працюють на регіональному або національному рівні. Наші клієнти працюють у всіх секторах: у промисловій сфері, у виробництві, в галузі науки, творчості тощо. Ми знаємо, що багато компаній шукають працівників. Тому ми можемо допомогти Вам зв’язатися із цими компаніями.

Якщо Ви зацікавлені, будь ласка, заповніть анкету, що додається, зручною для Вас мовою і надішліть її нам за адресою ukraine-jobs@protag-law.com. Якщо у вас є якісь питання, Ви також можете зв’язатися з нами за телефоном 0621 391 80 10 – 0. Якщо ви хочете, щоб ми вам передзвонили, надішліть нам свої контактні дані електронною поштою, і наша українська колега негайно зв’яжеться з Вами .

З найкращими побажаннями

Ваша

Юридична фірма

Анкета на українській мові